You can access the intranet through an SSH gateway without going through the VPN.
This is the command:
ssh your_login@ssh.osupytheas.fr
From this gateway, you can connect on port 22 (SSH) to any machine.
External staff also have the option of connecting through the Charon gateway.
Here is the command:
ssh your_login@charon.osupytheas.fr